Die Urne für die Abstimmungen ist am Sonntag, 27. September 2026, von 9.00 bis 9.30 Uhr in der Gemeindekanzlei aufgestellt. Bitte beachten Sie bei der brieflichen Stimmabgabe die Anleitung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises. Es ist wichtig, dass die Stimmzettel im «Amtlichen Stimmzettelcouvert» sind. Das verschlossene amtliche Stimmzettelcouvert und der unterschriebene Stimmrechtsausweis sind in das graue «Zustell- und Antwortcouvert für Wahlen und Abstimmungen» zu legen. Das Antwortcouvert muss bis spätestens um 9.30 Uhr am Abstimmungstag bei der Gemeindekanzlei eintreffen. Besten Dank. Wahlbüro
Mieterwechsel
Wir möchten alle Wohnungs- und Hausvermieter darauf aufmerksam machen, dass sie gemäss § 10 des Register- und Meldegesetzes (RMG) des Kantons Aargau verpflichtet sind, ein- und wegziehende Personen der Einwohnerkontrolle zu melden. Vielen Dank im Voraus für Ihre Kenntnisnahme und Mithilfe. Gemeinderat
Papier-Sammlung
Montag, 14. September. Das Sammelgut bitte erst am Morgen des Sammeltages bis 7 Uhr gebündelt an den Strassenrand (mit LKW befahrbar) stellen. Das Papier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Karton-Sammlung
Dienstag, 15. September. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). Besten Dank! GAF
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 17. September. Sammelsack- Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Prima Laden. GAF
Jubiläumsfeier 50 Jahre FR+MR Zuzgen
Die Frauenriege und die Männerriege Zuzgen feiern je 50 Jahre Vereinsbestehen. Wir feiern dieses Jubiläum am 28. November in der Turhalle Zuzgen. Die Dorfbevölkerung ist herzlich eingeladen, bei unserer «Fiffty Fiffty Party» dabei zu sein. Wir freuen uns heute schon mit euch anzustossen. FR+MR Zuzgen
