Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung am 4. Dezember 2026 und zur Ortsbürgergemeindeversammlung am 11. Dezember 2026
An den kommenden Gemeindeversammlungen der Einwohnergemeinde am Freitag, 4. Dezember 2026 (20.00 Uhr, Saalbau, Stein), und der Ortsbürgergemeinde vom Freitag, 11. Dezember 2026 (19.30 Uhr, Wintergarten im Restaurant Bustelbach, Stein) werden den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern folgende Geschäfte unterbreitet: • Einwohnergemeindeversammlung: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Juni 2026; 2. Kreditabrechnungen: a) Ausbau und behindertengerechte Anpassung der Bushaltestellen «Kreuz- strasse» und «Rüchligstrasse»; b) Erschliessung Zürcherstrasse Süd; c) Beschaffung von zwei neuen Feuerwehrfahrzeugen; 3. Jährlich wiederkehrende Ausgabe von CHF 40’000.00 im Zusammenhang mit dem Entwicklungsschwerpunkt Sisslerfeld; 4. Sanierung und Aufwertung der Bahnhofstrasse (Verpflichtungskredit CHF 1’578’100.00); 5. Erstellung der Fusswegverbindung Richtbrunnenweg – Fischingerweg/Bahnhofunterführung (Verpflichtungskredit CHF 250’000.00); 6. Vorarbeiten für die Gesamtrevision der Nutzungsplanung; Erarbeitung eines Räumlichen Entwicklungsleitbildes (Verpflichtungskredit CHF 135’000.00); 7. Anpassung des Gebührenreglements zur Bau- und Nutzungsordnung; Verrechenbarkeit des Aufwands im Meldeverfahren; 8. Budget 2027 und Festlegung des Gemeindesteuerfusses; 9. Bericht aus dem Gemeinderat; 10. Verschiedenes. • Ortsbürgergemeindeversammlung: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. Juni 2026; 2. Budget 2027; 3. Verschiedenes. Die Aktenauflage der Einwohnergemeindeversammlung findet in der Zeit vom 20. November bis 4. Dezember 2026 statt. Diejenige der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 27. November bis 11. Dezember 2026. Die Unterlagen können während den ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Diverse Akten zu den Gemeindeversammlungen sind in dieser Zeit zusätzlich im Internet unter www.gemeinde-stein.ch/gemeindeversammung/ 7693435 abrufbar. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Gemeinderat
Bauarbeiten Sportarena Bustelbach: Einschränkungen bei Fussweg und Parkplatz
Anfang November 2026 starten die Bauarbeiten für den Neubau der Tribüne sowie die Erneuerung der Beleuchtung in der Sportarena Bustelbach. Aufgrund der Arbeiten kommt es zu folgenden Einschränkungen: Sperrung Fussweg (Nov. 2026 – ca. April 2027): Der Fussweg südlich der Sportarena (Abschnitt ab Sportplatzweg Stein bis zur Brücke über den Bustelbach beim Kieswerk) muss aus Sicherheitsgründen vollständig gesperrt werden. Er dient während der Bauphase als Arbeits- und Verkehrsfläche für die Baustelle. Vollsprung Parkplatz Bustelbach (9. bis max. 13. November 2026): Für den Rückbau der alten Beleuchtung per Helikopter wird der öffentliche Parkplatz Bustelbach vom Montag, 9. November bis spätestens Freitag, 13. November 2026 komplett gesperrt. Teilnutzung Parkplatz (Nov. 2026 – ca. April 2027): Während der gesamten Bauzeit wird ein Teil des Parkplatzes als Installationsplatz und Zwischenlager benötigt. Hinweis zum Sportplatzweg: Aufgrund der parallelen Grossbaustelle für die Mittelschule und der Arbeiten an der Sportarena ist im Bereich des gesamten Sportplatzweges mit Behinderungen zu rechnen. Wir bitten die Bevölkerung um erhöhte Aufmerksamkeit und danken für das Verständnis. Bau und Planung
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt: • Baugesuchsnummer: 2026/19; Bauherrschaft: Bruno Eltschinger, Laufenburgerstrasse 1, 4310 Rheinfelden; Grundeigentümer: Bruno Eltschinger, Laufenburgerstrasse 1, 4310 Rheinfelden; Projektverfasser: Guggenbühler Peter Architektur + Design, Hofstrasse 13b, 5073 Gipf-Oberfrick; Bauvorhaben: Mehrfamilienhaus mit 8 Wohnungen, Einstellhalle, PV-Anlage; Abbruch: AGV 394, AGV 606; Parzelle Nr.: 1280, GB Stein AG; Strasse: Wasserwerkweg 12. Bau und Planung
Kurzfristiger möglicher Telefonausfall bei der Gemeindekanzlei und der Finanzabteilung
Da im Gemeindehaus die Telefonanlagen ausgetauscht werden, kann es am Montag, 9. November 2026, zu kurzfristigen Ausfällen der Telefonanlage kommen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Gemeindekanzlei
«Zwischen Stein, Bundeshaus und Puddingpalace»
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe «Stein anno dazumal» erzählt die gebürtige Steinerin Sabine Wunderlin am kommenden Samstag, 7. November, um 16.30 Uhr aus ihrer langjährigen Tätigkeit als Pressefotografin beim SonntagsBlick. Es wird spannend sein zu sehen und zu hören, wen sie alles vor der Linse hatte. Freier Eintritt, freie Platzwahl, Kollekte. – Die Fotoausstellung «Stein im Bild» ist von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Es ist die letzte Gelegenheit, sich die Bilder aus alten Steiner Zeiten anzuschauen (Finissage). Morgen Freitag, 6. November, ist die Ausstellung von 18 bis 22 Uhr geöffnet. Herzliche Einladung!
Naturschutz- und Verschönerungsteam Stein (NVS)
Lust, draussen etwas für unsere Natur zu tun? Dann komm zu unserem nächsten Einsatz am Samstag, 7. November, 9 bis 12 Uhr; mit Znüni (klar, gehört dazu!). Treffpunkt: Werkhof Stein. Gemeinsam packen wir an und setzen uns für unsere Umgebung ein. Mit vereinten Kräften erledigen wir verschiedene Arbeiten und tragen dazu bei, dass alles wieder in Schuss ist. Egal, ob du schon Erfahrung hast oder einfach mal reinschnuppern möchtest – jede helfende Hand zählt! Bring deine Freunde mit und verbringt mit uns einen abwechslungsreichen Vormittag an der frischen Luft. Damit wir planen können, bitte kurz anmelden bei Fredy Niederer, 079 253 42 10, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. Wetter unsicher? Infos ab 8 Uhr über die gleiche Nummer. Let’s go - wir freuen uns auf möglichst viele von euch!
TV Stein – Aufbau Spaghettiplausch
Für den Aufbau des diesjährigen Spaghettiplausch (06. und 07.11.) werden wir uns am Donnerstag, 5.11., im Saalbau Stein treffen. Der Einsatzplan für den Donnerstag, Freitag und Samstag sind per Mail verschickt worden. Das OK
